gyeongsangdo mal (경상도 말)
Logat Busan, Daegu, dan Ulsan di tenggara Korea. Nadanya naik turun tajam dan ujung kalimatnya jatuh mendadak, jadi yang baru dengar pasti ngira orangnya lagi berantem.
Ini saturi provinsi Gyeongsang, dipakai sekitar 13 juta orang. Ciri paling khasnya ada di nada. Bahasa Seoul cenderung datar, tapi di Gyeongsang, tinggi rendah nada bisa ngubah arti kata: 'uri' dengan suku kedua naik artinya 'kita', kayak 'oppa kita'; kalau suku pertama yang naik, artinya kandang hewan. Kalau ahli bahasa neliti aksen nada dalam bahasa Korea, hampir pasti yang dibahas dialek ini. Ujung kalimatnya hampir selalu turun, makanya kedengeran judes atau ketus, padahal cuma melodinya, bukan lagi marah.
Dialek ini juga terkenal super ringkas. 'Gaga gaga?' artinya 'Anak itu anak yang kita omongin?', dan kalimat sopan diakhiri 'ye', bukan 'yo'. Banyak penuturnya nyampur vokal 'eo' dan 'eu', makanya Kang Ho-dong manggil Lee Su-geun jadi 'Lee Su-geon' dan Eun Ji-won jadi 'Eon Ji-won', legendaris di kalangan penggemar variety show; logatnya udah jadi bahan lawakan sejak 2 Days & 1 Night. Di timur Sungai Nakdong, orang hampir nggak bedain 'ss' dan 's', jadi 'ssal' (beras) kedengeran 'sal'.
Kalau kamu K-popers, pasti udah pernah dengar. Empat member BTS asli Gyeongsang. SUGA dari Daegu ngerap pakai dialek Gyeongsang di 'Paldogangsan', dan bahasa Seoul V yang suka belepotan, sesama anak Daegu, sampai dikasih nama sama fans: 'Taetae-eo'. Jimin dan Jung Kook dari Busan juga keceplosan logatnya kalau lagi heboh. Fans internasional suka banget sama nadanya yang cepat berubah.
Di drakor, Reply 1997 jadi titik balik. Berlatar di Busan, drama ini bikin Jung Eun-ji dari Apink meledak berkat logat Busannya yang kental banget. Sebaliknya di film, gangster hampir selalu pakai dialek ini, jadi citranya melekat sebagai logat orang sangar. Itu sebabnya noir Korea dan budaya hyungnim terasa satu paket sama logat ini. Melodinya susah banget ditiru, jadi peran orang Gyeongsang sering dikasih ke aktor yang memang asli sana. Bahkan sesama orang Daegu, Ulsan, Gyeongsang utara dan selatan bisa langsung nebak asal masing-masing cuma dari beberapa kata.