ชูซอก (추석)

เทศกาลเก็บเกี่ยวในวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ วันที่พระจันทร์เต็มดวงดูใหญ่ที่สุด เรียกอีกชื่อว่าฮันกาวี และวันหยุดยาวสามวันก็ทำให้คนทั้งประเทศแห่กลับบ้านเกิด

ต้นกำเนิดย้อนไปถึงอาณาจักรชิลลา มีบันทึกว่ากษัตริย์แบ่งผู้หญิงในเมืองหลวงเป็นสองทีมแข่งทอผ้ากันหนึ่งเดือน พอถึงวันพระจันทร์เต็มดวงทีมที่แพ้ต้องเลี้ยงทีมที่ชนะ แล้วทุกคนก็ร้องรำกันสนุกสนาน ชื่อโบราณของวันนั้นคือ "กาแบ" ยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า "กาวี" กับ "ฮันกาวี" คนชอบเทียบกับ Thanksgiving แต่อารมณ์ต่างกันนิดหน่อย Thanksgiving คือขอบคุณหลังเก็บเกี่ยว ส่วนชูซอกคือขอพรให้ได้ผลผลิตดีก่อนเก็บเกี่ยว

ฉากแรกของชูซอกคือบนถนน ทุกปีมีคนเดินทางระดับสิบล้านคนใน ขบวนกลับบ้านเกิด ทางด่วนกลายเป็นลานจอดรถ ส่วนโซลก็เงียบจนแปลกตา คนที่บ้านเกิดอยู่ฝั่งเหนือซึ่งกลับไม่ได้จะไปที่อย่างอิมจินกักที่มองเห็นอีกฝั่งได้ แปลว่า การแบ่งแยกประเทศ ยังอยู่ในภาพของเทศกาล พอถึงบ้านก็มีภารกิจ ทอดจอน รออยู่ เช้าวันรุ่งขึ้นทำ พิธีไหว้บรรพบุรุษ แล้วกิน ซงพยอน รูปพระจันทร์ครึ่งดวงด้วยกัน

สิ่งที่ซีรีส์กับวาไรตี้ชอบที่สุดคือหลังจากนั้น ญาติที่ถามรัวๆ ว่า "ได้งานหรือยัง" "จะแต่งงานเมื่อไหร่" ไปจนถึงเทียบเงินเดือนเทียบเกรด บวกกับทำอาหารและขับรถไม่จบไม่สิ้น นี่แหละ "อาการเหนื่อยหลังเทศกาล" ที่ขึ้นข่าวทุกปีคู่กับ ซอลลัล ทุกวันนี้มีบริการรับจัดโต๊ะพิธีให้ครบชุด คนก็แบ่งเป็นสองฝั่งระหว่าง "สบายขึ้นเยอะ" กับ "ไม่มีความตั้งใจเลย" สำหรับเด็ก ม.6 ที่อีกราวสองเดือนจะสอบ ซูนึง ชูซอกก็เหมือนไม่มีอยู่จริง โรงเรียนกวดวิชาจัดคอร์สเก็บตัวตลอดวันหยุด

ยังเป็นช่วงทองของทีวีกับโรงหนังด้วย สมัยก่อนหนังพิเศษช่วงชูซอกคือหนังเฉินหลงล้วนๆ และทุกวันนี้ช่วงเทศกาลก็ยังเป็นไฮซีซันของหนังสำหรับครอบครัว ปี 2020 ที่ครอบครัวรวมตัวกันไม่ได้ ทุกคนดู คอนเสิร์ตไร้คนดูของนาฮุนอา ช่องเดียวกันจากคนละบ้าน สวนสนุกบางแห่งยังลดค่าเข้าให้ถ้าใส่ ฮันบก ไป

มุมขำๆ คือมีคนเผลอเหม่อแล้วอวยพร "สวัสดีปีใหม่" ในวันชูซอกเยอะกว่าที่คิด แล้วพอโลกร้อนจนคืนร้อนอบอ้าวลากยาวถึงวันหยุดชูซอก ก็มีมุกว่าควรเปลี่ยนชื่อเป็น "คืนหน้าร้อน" ได้แล้ว ทั้งที่จริงๆ นี่คือฤดูที่ ใบไม้เปลี่ยนสี เริ่มมา และ กิฟต์เซ็ตเทศกาล ถูกส่งต่อกันไปมา