The Attorney

ปูซานต้นยุค 80 ทนายภาษีที่สนใจแต่เงินรับว่าความให้นักศึกษาที่ถูกทรมาน จนกลายเป็นคนละคน ตัวเอกชวนให้นึกถึงบุคคลจริงชัดเจน เลยเกิดดราม่าการเมืองตั้งแต่ก่อนฉาย แต่สุดท้ายก็ทะลุสิบล้านคนดู

ซงอูซอกเป็นทนายที่ไม่มีเส้นสาย ไม่มีเงิน ไม่มีปริญญาหรู แต่ทำงานจดทะเบียนที่ดินกับให้คำปรึกษาภาษีจนดังที่สุดใน ปูซาน ถึงขั้นบริษัทก่อสร้างยักษ์ใหญ่มาทาบทาม จนวันที่จินอู ลูกชายเจ้าของร้านกุกบับที่เขากินประจำ ถูกจับเพียงเพราะเข้าชมรมอ่านหนังสือ แล้วโผล่ในศาลทั้งตัวเต็มไปด้วยรอยช้ำ บททนายเป็นของ ซงคังโฮ ส่วนจินอูรับบทโดย อิมซีวาน ที่มาจากสายไอดอล ฉากเขาขึ้นให้การทั้งที่ร่างกายบอบช้ำทำให้หลายคนเริ่มมองเขาเป็นนักแสดงตัวจริง

โครงเรื่องมาจากคดีพูริมปี 1981 ที่คนหนุ่มสาว 22 คนซึ่งแค่แบ่งกันอ่านหนังสือสังคมศาสตร์ ถูกจับโดยไม่มีหมาย ถูกทรมาน แล้วถูกฟ้อง หนึ่งในทนายที่ว่าความให้ฟรีคือโนมูฮยอน ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี ทั้งโปรดิวเซอร์และคนเขียนบทยืนยันว่าตัวเอกได้แรงบันดาลใจจากเขา ไฮไลต์อยู่ที่ฉากศาล ตอนซงหยิบโทรเลขจากสถานทูตอังกฤษมาปกป้องหนังสือ What Is History? ของ E. H. Carr ที่อัยการตราหน้าว่าเป็นหนังสือต้องห้าม แล้วสวนกลับด้วยรัฐธรรมนูญมาตรา 1 ว่า "รัฐก็คือประชาชน" คลิปพวกนี้ยังถูกแชร์เป็นมีมจนทุกวันนี้ เช่นเดียวกับประโยคของจินอูที่ว่าหินแข็งแค่ไหนก็ตายแล้ว แต่ไข่เปราะแค่ไหนก็ยังมีชีวิต

ตอนจบหยิบมาจากเหตุการณ์จริงหลัง การลุกฮือเพื่อประชาธิปไตยเดือนมิถุนายน ตอนที่โนมูฮยอนถูกจับเพราะเข้าไปเกี่ยวกับคดีคนงานเสียชีวิต ทนายในปูซาน 99 คนลงชื่อเป็นทนายให้เขา แล้วขอให้ศาลขานชื่อทีละคนกลางห้องพิจารณา หนังยกฉากขานชื่อนั้นมาเป็นไคลแมกซ์

ซงคังโฮปฏิเสธบทนี้ในตอนแรก เขาบอกว่าที่กังวลไม่ใช่เรื่องการเมือง แต่กลัวจะถ่ายทอดชีวิตของคนคนนั้นได้ไม่ดีพอ พอเขาตอบรับ เงินลงทุนที่ติดขัดก็เดินหน้าทันที ปีนั้นเขาเพิ่งมีหนังดังอย่าง Snowpiercer กับ The Face Reader พอรวมเรื่องนี้เข้าไปก็กลายเป็นนักแสดงคนแรกที่มีคนดูรวมราว 30 ล้านคนในปีเดียว เรื่องนี้เป็นหนังยาวเรื่องแรกของผู้กำกับยังอูซอก ที่เคยเป็นคนเขียนเรื่องเว็บตูน และเดิมทีเรื่องนี้ก็วางแผนจะทำเป็นเว็บตูน หลังรอบพิเศษ พัคชานอุค ให้สัมภาษณ์แนะนำหนังทั้งที่หน้ายังบวมจากการร้องไห้ ส่วน บงจุนโฮ กับ คิมจีอุน ก็มาร่วมแนะนำด้วย

หนังทุนสร้าง 7,500 ล้านวอนเรื่องนี้ขายตั๋ววันแรกได้ 230,000 ใบ และเข้าคลับ หนังสิบล้านคนดู เมื่อ 18 มกราคม 2014 ปิดยอดราว 11.37 ล้านคน กวาดรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมทั้งเวที Baeksang Arts Awards และ Blue Dragon Film Awards เกร็ดเล็กๆ คือเรื่องเกิดที่ปูซาน แต่หลายฉากไปถ่ายที่ แทจอน

ที่ฮ่องกงหนังฉายในชื่อที่แปลประมาณว่า "ทนายผู้ต้านอำนาจ" พอ A Taxi Driver กับ 1987: When the Day Comes ได้ชื่อแนวเดียวกันที่นั่น แฟนๆ เลยนับรวมเป็นไตรภาคไปเลย ผู้ชุมนุมขบวนการร่มปี 2014 ก็เคยพูดถึงหนังเรื่องนี้

หลังหนังฉายก็มีราคาที่ต้องจ่าย บริษัทจัดจำหน่ายโดนตรวจสอบภาษีอย่างหนัก ผู้กำกับ ซงคังโฮ และ จองอูซอง ที่ช่วยสนับสนุนการสร้าง ต่างมีชื่ออยู่ใน บัญชีดำวงการศิลปวัฒนธรรม ภายหลังยังเปิดเผยว่าเลขาธิการทำเนียบประธานาธิบดีตอนนั้นเคยถามว่าทำไมไม่ลงโทษบริษัทที่สร้างหนังแบบนี้ ขณะเดียวกัน ผู้ต้องหาตัวจริงในคดีพูริมได้รับการตัดสินให้พ้นผิดทุกข้อหาในการพิจารณาคดีใหม่ สองเดือนหลังหนังฉาย และศาลฎีกายืนตามในปีเดียวกัน อีกปีต่อมา Ode to My Father ถูกอ่านจากฝั่งการเมืองตรงข้าม ทั้งสองเรื่องเลยกลายเป็นสองขั้วของดีเบตเรื่อง หนังที่เปิดโปงเรื่องจริง