Hanbok, rediseñado
El hanbok que antes solo salía en días festivos, rehecho para usarse como ropa normal. Le dicen saenghwal hanbok (hanbok cotidiano), gaeryang hanbok (hanbok modificado) o hanbok fusión, y la entrada gratis a los palacios hizo que rentarlo se volviera todo un plan.
Adaptar el hanbok viene de lejos. A finales del siglo XIX ya se hacían abrigos durumagi de lana, y a las faldas se les pusieron tirantes para que no se cayeran al correr. Ese diseño lo impulsó la directora estadounidense de Ewha Haktang para que las alumnas pudieran hacer gimnasia y jugar básquet. Las faldas que suben hasta el pecho y que hoy usan las mamás de los novios en las bodas vienen de esa misma línea.
El nombre 'saenghwal hanbok' pegó en los ochenta. Con los Juegos Asiáticos y los Olímpicos creció la curiosidad por lo propio, y en las universidades se armó un movimiento de 'usar nuestra ropa'. En 1996 el Ministerio de Cultura hizo oficial el término y declaró el primer sábado de cada mes como día del hanbok, y vino un boom: botones y cierres en vez de lazos, el jeogori cortado como bolero, el chaleco magoja convertido en chamarra. Pero tras la crisis financiera asiática llegaron más de 500 fabricantes de imitaciones, la calidad se desplomó y por años el hanbok cotidiano cargó con la fama de 'parece pijama'.
El turismo le dio la vuelta. Los palacios de Seúl no cobran entrada a quien va en hanbok, así que Gyeongbokgung, Changdeokgung, los callejones de Bukchon y el pueblo hanok de Jeonju están llenos de gente con hanbok rentado, y el cierre obligado es la cabina de fotos de cuatro cuadros. En 2018, cuando la alcaldía de Jongno dijo que el hanbok fusión ya no tendría descuento en los palacios, varios diputados llegaron en hanbok a una auditoría del Congreso para protestar, y la agencia de patrimonio decidió mantener el beneficio. Al revés, a una modelo con un jeogori largo al estilo de inicios de Joseon le negaron la entrada gratis en Changdeokgung por 'no llevar hanbok'.
En el escenario la cosa es más atrevida. BTS y BLACKPINK dieron de qué hablar con hanbok reinterpretados en sus videos, y desde más o menos 2016 los idols empezaron a usar el durumagi negro clásico como abrigo oversize. Afuera hubo quien confundió el hanbok moderno de BLACKPINK con un kimono. El jaloneo entre conservar la forma original y cambiarla para que la gente de verdad lo use sigue vivo dentro de la moda coreana. El 21 de octubre es el Día del Hanbok.