sajeonjejak (사전제작)

Grabar el dorama completo antes de que salga el primer episodio. Hoy suena lógico, pero a los K-dramas les costó un buen rato llegar ahí.

Lo opuesto era el jjokdaebon, el 'guion de hojita': una o dos páginas que te daban justo antes de grabar, solo con lo de esa semana. Con capítulos de casi una hora y dos por semana, los equipos grababan y editaban durante toda la emisión casi como si fuera en vivo. Es el ppalli-ppalli versión televisión. Los actores se aprendían el diálogo en el set y el staff grababa sin saber dónde encajaba la escena. Si subía el rating, se metía más product placement en guiones ya escritos, y si un personaje secundario pegaba, le daban más minutos. La reacción del público podía cambiar hasta el final.

El giro vino de donde nadie esperaba: China. En la primavera de 2015 empezó a exigir que los doramas extranjeros enviaran todos los capítulos a revisión antes de emitirse, así que el estudio coreano que quisiera estrenar a la vez allá tenía que terminar de grabar primero. El primer gran éxito de esa etapa fue Descendientes del sol. Terminó de grabarse entre junio y diciembre de 2015, su estreno se atrasó tres semanas por temas de derechos en China y por fin salió en KBS en febrero de 2016, en simultáneo con China, que según se informó pagó 220 millones de wones por capítulo. Una semana antes del estreno salió Always de Yoon Mi-rae como primera canción del OST, y lanzar música antes del dorama se volvió toda una estrategia.

Pero grabar todo antes no es magia. Varias superproducciones que vinieron después, como Hwarang, tuvieron ratings flojos en Corea: si el guion no funciona, ni el tiempo ni la plata lo salvan. Y luego el veto chino cerró de todos modos la puerta del estreno simultáneo.

Lo que cambió todo fue el streaming. Si una serie se estrena en todo el mundo el mismo día, tiene que estar terminada, por eso casi todos los éxitos globales, de Kingdom a El juego del calamar, se grabaron por adelantado, y hasta el formato clásico de 16 capítulos se está aflojando. El nuevo problema: doramas terminados que quedan guardados porque ningún canal les da horario.