Sweet Home
Un mundo donde los deseos de la gente la convierten en monstruos, y los vecinos de un edificio a punto de ser demolido intentando sobrevivir. La serie de Netflix que subió de nivel los efectos de criaturas en el drama coreano.
Nació como webtoon, escrito por Kim Carnby y dibujado por Hwang Young-chan, publicado en Naver Webtoon de octubre de 2017 a julio de 2020 en 141 capítulos, con traducciones al inglés, tailandés, indonesio y español (como Dulce hogar) que le dieron fans fuera de Corea desde temprano. El título de trabajo era "ㅎㅗㅁ", las letras coreanas de "home" separadas, hasta que alguien notó que así nadie podía buscarlo. El nombre final juega con ironía con "Home, sweet home". La forma en que los monstruos escupen las palabras letra por letra se volvió meme entre los lectores.
La historia sigue a Cha Hyun-su, un estudiante de prepa aislado que perdió a su familia y se muda a Green Home, un edificio de departamentos viejo. De pronto, los vecinos empiezan a transformarse en monstruos uno tras otro. Pero no hay virus: cada monstruo toma la forma del deseo que esa persona cargaba. Por ejemplo, alguien obsesionado con los músculos termina convertido en una montaña de músculo. El problema es que Hyun-su también ya empezó a transformarse. La escena en que los sobrevivientes votan si lo echan o no resume la serie: aquí la gente da más miedo que las criaturas. A diferencia de los zombies a la coreana, que se contagian con una mordida, aquí el horror crece desde adentro.
El drama se estrenó el 18 de diciembre de 2020 y fue el primer proyecto de criaturas del director Lee Eung-bok, el de Descendants of the Sun, Goblin y Mr. Sunshine. Se habló de un presupuesto de unos 3 mil millones de wones por episodio, y los efectos de las criaturas los hizo Legacy Effects, el estudio estadounidense que trabajó en Titanes del Pacífico, Avengers y The Mandalorian. Además, muchos monstruos los interpretaron actores con prótesis, como el bailarín Kim Seol-jin, y esa mezcla de CGI y actuación física dio mucho de qué hablar. El webtoon era para mayores de 15, pero la serie quedó clasificada solo para adultos en Corea.
Los números hicieron historia. Fue el primer drama coreano en entrar al Top 10 de Netflix en Estados Unidos, llegando al puesto 9 general y al 3 en series, y 22 millones de hogares la vieron en sus primeros 28 días. También fue la primera vez que Netflix reveló una cifra concreta de hogares para un drama coreano en su reporte trimestral. Antes de que El juego del calamar conquistara el mundo, gustó sobre todo a quienes recién habían entrado a los K-dramas con Kingdom o Aterrizaje de emergencia en tu corazón. Los fans internacionales apodaron al monstruo musculoso "Thomas el tren" y al que parece raíz de loto "Dobby".
Su otro legado es el elenco. Además de Song Kang como Hyun-su, caras nuevas o en ascenso como Lee Do-hyun, Go Min-si, Park Gyu-young y Go Youn-jung se volvieron protagonistas en solo tres años. Song Kang y Go Min-si se reencontraron aquí después de Love Alarm, también de Netflix. La serie llegó a tres temporadas hasta su final. Es un ejemplo de manual del camino del cómic a la pantalla impulsado por el dinero de Netflix, y ayudó a abrir la era en que los webtoons se volvieron la mina de historias para los dramas. La ola de series de criaturas basadas en webtoons que vino después, como Estamos muertos, no fue casualidad.