Our Blues

ซีรีส์ออมนิบัสปี 2022 ที่ร้อยเรื่องชีวิตของคน 14 คนแถวตลาดนัดและท่าเรือบนเกาะเชจู โดยนักแสดงระดับท็อปผลัดกันขึ้นมาเป็นตัวเอกทีละคู่

ออกอากาศทาง tvN ทุกเสาร์อาทิตย์ช่วงเมษายนถึงมิถุนายน 2022 รวม 20 ตอน รับช่วงต่อจาก Twenty-Five Twenty-One เขียนบทโดยโนฮีคยอง กำกับโดยคิมคยูแท ฉากหลักคือหมู่บ้านชาวประมงสมมติชื่อพูรึงทางฝั่งตะวันตกของ เชจู ชื่อน่าจะมาจากหมู่บ้านมูรึงรีที่มีอยู่จริง แต่ถ่ายทำส่วนใหญ่ที่คึมนึงรี อำเภอฮันริม ชื่อแต่ละพาร์ตตั้งตามชื่อตัวละครสองคน เช่น ' ฮันซูกับอึนฮี ' หรือ ' ดงซอกกับซอนอา ' และตัวเอกของเรื่องหนึ่งจะโผล่มาอีกเรื่องในฐานะเพื่อนบ้านที่เดินผ่าน ดูแล้วเหมือนนั่งดูหนังสั้นหลายเรื่องต่อกัน ในเกาหลีซีรีส์ออมนิบัสขึ้นชื่อว่าขายยาก การกล้าเสี่ยงแบบนี้เลยยิ่งเด่น

นักแสดงแทบจะโกง ทั้ง อีบยองฮอน ชินมินอา ชาซึงวอน อีจองอึน ฮันจีมิน คิมอูบิน ออมจองฮวา คิมฮเยจา และ โกดูชิม มารวมอยู่ในเรื่องเดียว เบื้องหลังคือทีมนี้กำลังเตรียมซีรีส์ HERE ที่ต้องไปถ่ายต่างประเทศ พอโควิดทำให้โปรเจกต์ชะงัก อีบยองฮอนเลยเสนอไอเดียใหม่และเรื่องนี้ก็เดินหน้าอย่างรวดเร็ว อีบยองฮอน ฮันจีมิน และชินมินอาจึงย้ายมาจาก HERE กันยกแก๊ง ชินมินอากับคิมอูบินที่เป็นคู่รักตัวจริงได้เล่นเรื่องเดียวกันครั้งแรก แต่ในเรื่องกลับต่างคนต่างมีคู่ของตัวเอง ส่วนคนเกาหลีก็ฟินที่ได้เห็นคิมฮเยจา โกดูชิม และพัคซุนชอน ครอบครัวจากละครในตำนาน Country Diaries กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

ประเด็นที่คนพูดถึงมากที่สุดคือการเล่าเรื่องผู้พิการ ยองอก (ฮันจีมิน) แฮนยอ ที่ย้ายมาจากโซล มีพี่สาวฝาแฝดชื่อยองฮีที่เธอซ่อนไว้ตลอด และคนที่รับบทยองฮีคือจองอึนฮเย ศิลปินที่มีภาวะดาวน์ซินโดรมตัวจริง นักแสดงหูหนวกอีโซบยอลก็ร่วมแสดงจากประสบการณ์ของตัวเองด้วย นักวิจารณ์ชมว่าเรื่องนี้ดึง ผู้พิการบนจอ ออกจากมุมน่าสงสาร มาวางไว้ในชีวิตประจำวันของเพื่อนบ้าน ฉากจบตอน 15 ที่ยองอกทรุดลงตรงหน้าภาพวาดที่ยองฮีวาดสะสมมาหลายปีกลายเป็นฉากประจำเรื่อง ส่วนอาการซึมเศร้าของซอนอา (ชินมินอา) ท่ามกลางการหย่าร้างและคดีสิทธิ์เลี้ยงดูลูก ก็ถูกเล่าแบบคนที่ยังใช้ชีวิตและพยายามประคองตัว ไม่ใช่แค่ตัวขับดราม่า ฉากร้องไห้แบบไม่มีเสียงในรถบรรทุกของดงซอกตอน 10 ทำให้หลายคนมองเธอในฐานะนักแสดงใหม่หมด

ภาษาก็เป็นตัวเอกอีกตัว บทพูดจำนวนมากเป็น ภาษาเชจู และช่วงแรกมีซับภาษาเกาหลีมาตรฐานกำกับ เพราะสำหรับคนแผ่นดินใหญ่ ภาษาเชจูไม่ใช่แค่ สำเนียงถิ่น ทั่วไป บางทีฟังแทบไม่รู้เรื่องเลย ในบรรดานักแสดงนำมีแค่โกดูชิมที่โตบนเชจูจริงๆ และได้ยินก็รู้เลย ส่วนสำเนียงของอีบยองฮอนก็ได้รับคำชม คนท้องถิ่นบอกว่าเรื่องนี้พยายามถ่ายทอด ชีวิตบนเกาะ ของจริงมากกว่าภาพโปสการ์ดท่องเที่ยว ระหว่างวัยรุ่นอย่างยองจูกับฮยอนที่อยากหนีไปโซล กับดงซอกพ่อค้ารถเร่ที่ไม่เคยได้ไปไหน ก็เห็นภาพ ชนบทที่ค่อยๆ ร้าง บนเกาะเล็กๆ ไปด้วย

ตอนจบเป็นของอกดง (คิมฮเยจา) กับลูกชายดงซอก (อีบยองฮอน) เธอเคยพาลูกตัวเล็กเข้าไปอยู่บ้านผู้ชายอื่นในฐานะเมียน้อย จนลูกต้องแบกแผลมาหลายปี และพิธี เชซา ของพ่อเลี้ยงคือสิ่งที่ทำให้สองแม่ลูกเปิดใจกันในที่สุด ฉากซุปเต้าเจี้ยวที่แม่ต้มทิ้งไว้ทำเอาคนดูทั้งประเทศน้ำตาแตก และตอนสุดท้ายทำเรตติ้งสูงสุดของเรื่องที่ 14.6% ทั่วประเทศ จากที่เริ่มราว 7% และแค่ตอน 2 ก็ทำลายสถิติเรตติ้งช่องเคเบิลของโนฮีคยองเองไปแล้ว ส่วนต่างประเทศฉายทาง Netflix และขึ้นไปถึงอันดับ 2 ชาร์ตรายสัปดาห์ซีรีส์ภาษาอื่นที่ไม่ใช่อังกฤษ

OST ก็อลังการ อิมยองอุง ร้องเพลงประกอบชื่อเดียวกับซีรีส์ ตามด้วย With You ของ จีมิน กับฮาซองอุน เพลงบัลลาดของ แทยอน และ ONCE AGAIN ของ วินเทอร์ กับ หนิงหนิง จาก aespa โนฮีคยองยังได้รางวัลบทยอดเยี่ยมจาก Asian Academy Creative Awards และอีกสามปีต่อมา When Life Gives You Tangerines ก็พาภาษาและชีวิตของเชจูไปให้โลกเห็นอีกครั้ง การดูสองเรื่องนี้ต่อกันเลยกลายเป็นเส้นทาง ซีรีส์ฮีลใจ ที่ติ่งแนะนำกัน