yeongi-dol: 연기 + idol (연기돌)

Así se les dice a los idols que actúan. Durante años fue casi sinónimo de diálogos acartonados, pero hoy lo que más suena son los nombres de quienes se lo quitaron de encima.

Junta 'yeongi' (actuación) con el 'dol' de idol, y nació en los titulares de prensa más que en el fandom. Con escenarios y programas de variedades no llegas mucho más allá de tu propio fandom, y una carrera de idol basada en la juventud dura poco. La actuación, el vecino más cercano, se volvió el segundo acto obvio. En la primera generación se empezaba cuando el grupo ya iba de salida; ahora muchos arrancan a pocos años de su debut. Desde que Eric de SHINHWA apareció en créditos con su nombre real, Mun Jeong-hyeok, usar el nombre de pila en pantalla se volvió costumbre.

El estigma venía de dos lados. La industria miraba feo a quienes se saltaban la ruta clásica de reclutamiento de actores de las televisoras y llegaban ya famosos. Y los hábitos del escenario, como la voz de performance o buscar siempre la cámara, se notan raros en un drama. En cuanto se habla de 'mala actuación', toda la serie queda marcada como un error de casting. El actor Choi Min-sik llegó a decir que el problema no eran los idols sino las agencias que los mandaban sin preparación.

Lo que cambió todo fueron los resultados. Im Si-wan se dio a conocer en The Moon Embracing the Sun y borró cualquier duda como el oficinista novato de Misaeng. IU se convirtió en la actriz Lee Ji-eun con My Mister. D.O. de EXO, Hyeri de Reply 1988 y Lee Jun-ho en The Red Sleeve siempre salen en la conversación. Mucho antes, Uhm Jung-hwa ya iba y venía entre la música y la actuación.

Hoy la ruta inteligente es empezar en pequeño, con webdramas o cine independiente, y subir de nivel. A las productoras les conviene porque el fandom trae conversación gratis. El lado B: las grabaciones chocan con la agenda del grupo, eso puede dividir fandoms, y algunos terminan dejando el grupo para actuar de tiempo completo. A los idols que hacen musicales casi nunca se les llama así; esa historia sigue en Idols que se fueron al teatro, y el salto al cine en debut en Chungmuro.