decodeK
Reply 1988

Reply 1988

Título2015K-dramaRetroFamilia

Cinco familias que comparten un callejón en Ssangmun-dong, Seúl, en 1988. Te engancha con un misterio, "¿con quién se casó Deok-seon?", y termina siendo una carta de despedida a una época a la que ya no se puede volver.

Es la tercera entrega de la saga Reply y se emitió en tvN entre noviembre de 2015 y enero de 2016, otra vez con Shin Won-ho en la dirección, el mismo que arrancó la franquicia con Reply 1997. Las dos primeras hablaban del fandom idol y la fiebre del básquet de los 90, así que esta rebobinó más, hasta el año en que Seúl fue sede olímpica. Que lo retro vendía ya lo había demostrado el especial del regreso de los 90. Todo pasa alrededor de Bonghwangdang, una pequeña joyería en un callejón de Ssangmun-dong, en Dobong-gu. Sin celulares ni internet, las mamás gritan el nombre de los chicos a la hora de la cena y un mismo plato de banchan recorre todas las casas. Es la Corea de antes de que los complejos de departamentos se comieran los callejones.

Los cinco amigos son Deok-seon, Jung-hwan, Sun-woo, Taek y Dong-ryong. Cuando anunciaron a Hyeri como Deok-seon, los fans de las protagonistas anteriores dudaron, pero apenas salió al aire la gente no distinguía dónde terminaba Hyeri y empezaba el personaje. Ryu Jun-yeol es Jung-hwan, Park Bo-gum es Taek, el genio del baduk, Lee Dong-hwi es Dong-ryong y Ahn Jae-hong interpreta a Jung-bong, el hermano mayor de Jung-hwan que va por su séptimo intento de entrar a la universidad. La regla era buscar caras nuevas: el más conocido del elenco principal era Go Kyung-pyo, famoso sobre todo por SNL Korea. Y casi todos terminaron siendo estrellas, la prueba más clara de cómo la saga Reply fabrica actores.

Los momentos icónicos son chiquitos. Deok-seon, la hija del medio que siempre comparte la torta de cumpleaños con su hermana mayor, por fin explota, y su papá vuelve tarde con una torta solo para ella y le pide perdón porque "también es la primera vez que soy papá". Su familia alquila el semisótano debajo de la casa de Jung-hwan, y la mamá de Jung-hwan, que se hizo rica con la lotería, esconde plata debajo de un plato de comida para que su amiga no pase vergüenza. Bora, la hermana mayor y estudiante de la Universidad Nacional de Seúl, va a las marchas por la democratización, y el papá con el que vive peleando se lanza bajo la lluvia cuando la policía intenta llevársela. Mientras tanto Taek gana torneos internacionales de baduk pero no sabe atarse los cordones.

La búsqueda del marido llega a su clímax con la escena de los semáforos. Jung-hwan se entera de que a Deok-seon la dejaron plantada y maneja a toda velocidad hacia el concierto, pero lo frenan todos los semáforos en rojo. Cuando llega, Taek ya está ahí: abandonó una partida por ella. Jung-hwan acepta que lo que lo detuvo no fueron los semáforos sino sus propias dudas. Su confesión frente a los amigos, que al final disfraza de broma, todavía hace llorar al Team Jung-hwan. El marido de Deok-seon resulta ser Taek.

El 6,7% del estreno fue en su momento el mejor debut de un drama de cable, y el 19,6% del final superó a Superstar K2 como el rating más alto de la TV no abierta. Goblin rompió ese récord un año después y más tarde SKY Castle también lo superó. El saludo de Kim Sung-kyun, "Bangapguman bangawo", una frase de un programa de humor de los 80, lo repetían hasta los chicos de primaria. El OST arrasó en los charts con "Girl" de Oh Hyuk, "Don't Worry" de Lee Juck y "Youth" de Kim Feel, y el episodio 0 previo al estreno lo narró Lee Moon-sae, el mismo cantante al que Deok-seon y Jung-hwan van a ver en concierto dentro de la serie.

Afuera, la reacción dependió de la memoria de cada país. En China superó los 230 millones de vistas en un mes y sacó 9,7 en Douban, porque la Corea de los 80 en pleno milagro del río Han se parecía mucho al pasado reciente chino. Jung-bong, en especial, se volvió una máquina de memes allá. En Japón, que en 1988 vivía su burbuja económica, pegó mucho menos. Cuando llegó a Netflix en 2020, espectadores occidentales un poco más grandes la descubrieron tarde y dijeron que se parecía a su propia infancia. Es el manual del drama sanador y tranquilo: hasta la última escena, con juegos en el callejón y mamás llamando a cenar, lo que extraña es a los padres jóvenes y a quien uno era entonces.