decodeK
dancheong (단청)

dancheong (단청)

PalabraSímboloArquitecturaTradición

El dancheong es el arte tradicional coreano de pintar patrones de colores en las columnas, aleros y techos de madera de palacios y templos. Si un palacio de un drama histórico se ve sorprendentemente colorido, es por esto.

La paleta base es azul, rojo, amarillo, blanco y negro, los cinco colores del obangsaek. Los pigmentos clásicos venían de minerales y quedaban mate, así que el color aguanta incluso a contraluz. Y no era solo estética: la pintura protegía la madera de insectos y humedad, y tapaba las grietas del pino que tanto usaban los constructores coreanos. Lo normal era repintar cada 30 o 40 años.

Hay niveles. La pintura lisa de un solo color iba en edificios solemnes como el santuario Jongmyo; los palacios llevaban moro dancheong, con diseños ricos solo en los extremos de cada viga. El nivel más lujoso es el geum dancheong, y ese geum significa seda, no oro: hasta el centro de la viga queda cubierto como si estuviera bordado. Lo curioso es que ese nivel máximo fue para los templos budistas, no para los reyes. Por eso el salón principal de Haeinsa es más vistoso que Gyeongbokgung o Changdeokgung. Si haces un templestay y miras el techo del salón, lo vas a sentir.

Joseon, obsesionada con la austeridad confuciana, le puso freno. En 1429, bajo el rey Sejong, se prohibió la pintura roja en casas particulares, y el código legal posterior fijó 80 golpes de vara para quien usara pigmentos intensos fuera de un templo. Por eso el hanok común muestra la madera al natural. Hay registros de funcionarios poderosos que pintaron su casa igual y terminaron acusados de lujo.

Datos modernos: hasta los años noventa, el verde jade típico salía del verde de París, un pigmento con arsénico, y por eso lo reemplazaron. Algunas ermitas pequeñas hoy usan stickers con el diseño. Los maestros pintores, dancheongjang, están reconocidos como patrimonio inmaterial nacional, uno de los campos donde la persona es el patrimonio.

Un debate que todo fan del sageuk debería conocer: las restauraciones y los sets suelen pintar estilo Joseon sin importar la época, y los fans de historia lo critican seguido. Las columnas rojas con paredes blancas eran comunes en los Tres Reinos y Goryeo, y se compartían entre Corea, China y Japón, pero hoy el rojo solo basta para que alguien diga que 'se ve japonés'. El drama de 2009 La reina Seondeok fue una rara excepción que mostró ese estilo rojo y blanco.