What's Wrong with Secretary Kim
Un vicepresidente de chaebol tan enamorado de sí mismo que ya es un rasgo de personalidad, y la secretaria que, tras nueve años aguantándolo, por fin presenta su renuncia. Esta rom-com de 2018 es el ejemplo de manual de cómo Corea convierte una novela web en webtoon y luego en serie.
Todo empezó con una novela web de Jung Kyung-yoon, publicada en papel en 2013 y luego serializada en KakaoPage desde 2014 hasta cerrar con 84 capítulos. Después vino el webtoon. La historia de cómo llegó a la tele es buenísima: Oh Kwang-hee, jefe de la productora Bon Factory, recibió 20 títulos de un contacto de KakaoPage, leyó este y a las 2 de la mañana le escribió diciendo que lo quería producir. Según contó, desde la primera página tenía claro que el protagonista sería Park Seo-joon. Llegó justo cuando la industria empezaba a ver los webtoons como mina de historias y la ruta novela, cómic, pantalla se volvía la norma.
Se emitió los miércoles y jueves por tvN del 6 de junio al 26 de julio de 2018, en 16 episodios. Heredó el horario de My Mister, así que el cambio de tono fue brutal. La planeó Studio Dragon y la dirigió Park Joon-hwa.
Lee Young-joon habla cinco idiomas, dirige la empresa sin un solo error y jamás ha tenido novia, porque nadie está a su altura, claro. La única persona que puede anudarle la corbata es su secretaria Kim Mi-so (Park Min-young). Ella entra a las 6 de la mañana, nunca sabe a qué hora sale y dejó la universidad para pagar las deudas de su familia. Cuando a los 29 anuncia que renuncia para vivir por fin para ella misma, él lo intenta todo: aumento de sueldo, fingir indiferencia, drama total. El tira y afloja dura los 16 capítulos. Además, todos se llaman por su cargo en vez de por su nombre, así que funciona como curso rápido de cultura laboral coreana.
Pero no es solo dulzura. ¿Por qué Mi-so les tiene pánico a las arañas? ¿Quién es ese "oppa" de su infancia que lleva años buscando? ¿Y qué recuerda de verdad Lee Sung-yeon (Lee Tae-hwan), el hermano mayor de Young-joon y novelista superventas con el seudónimo Morpheus? Todo conecta con un secuestro que vivieron de niños. El misterio se resuelve en el episodio 12 y a algunos les pareció que después el ritmo bajó un poco.
El rating arrancó en 5.8% y tocó techo en el episodio 11 con 8.7% nacional y 10.6% en la zona metropolitana, por encima de los dramas de la TV abierta en su horario. En el Year in Search 2018 de Google para Corea quedó como programa de TV número 1 y tercero en la lista general. En Netflix llegó al número 1 en México, Japón, Filipinas, Indonesia, Vietnam, Taiwán y Hong Kong, y en Filipinas compraron los derechos de remake para hacer su propia versión local. Un clip en el canal de YouTube de tvN superó los 340 millones de vistas a inicios de 2024 y es el video más popular de ese canal.
Los detallitos escondidos son parte del encanto. La mansión de Young-joon es la misma casa que usó Hyun Bin en Secret Garden. Lee Min-ki y Jung So-min aparecen como los padres de Mi-so de jóvenes, prácticamente repitiendo su pareja de Because This Is My First Life, la serie anterior del director, y hasta suena su OST de fondo. Jung Yu-mi, que compartió Youn's Kitchen con Park Seo-joon, sale como amiga, y Park Na-rae hace un cameo de voz. Y los fans siguen citando el nombre del golden retriever que Young-joon tuvo de niño: Big Bang Andromeda Supernova Sonic.
El OST abrió con Love Virus de Kihyun de MONSTA X y Seola de WJSN, y luego vino Wanna Be de GFRIEND. Los outfits de oficina de Mi-so se volvieron tendencia, y Jung Eun-ji de Apink incluyó en su tercer mini álbum una canción llamada Secretaria Kim, inspirada en la serie.
Aquí Park Seo-joon se consolidó como rey de la comedia romántica y en 2020 dio el giro a la venganza con Itaewon Class.