decodeK

ยุคคัดเมมเบอร์จากนอกเกาหลี

เหตุการณ์2018อุตสาหกรรมหลายสัญชาติออดิชัน

เมมเบอร์จากญี่ปุ่น ไทย ไต้หวัน และออสเตรเลียที่ยืนเป็นหน้าเป็นตาของวง กลายเป็นค่าเริ่มต้นของวงการเคป็อปไปแล้ว ได้ทั้งแฟนด้อมท้องถิ่นและภาษามาในทีเดียว แต่การเมืองข้ามพรมแดนก็ตามมาด้วย

จริง ๆ แล้วไอดอลถือพาสปอร์ตต่างชาติมีมาตั้งแต่ยุคเจนหนึ่ง แต่ส่วนใหญ่เป็นเกาหลีอเมริกันที่เกิดในเกาหลีแล้วย้ายตามพ่อแม่ไป ภาษาเกาหลีเลยแทบเป็นภาษาแม่ ไม่มีใครเรียก g.o.d หรือ Girls' Generation ว่าวงหลายสัญชาติ ทั้งที่แต่ละวงมีพลเมืองอเมริกันถึงสามคน ทุกวันนี้ เมมเบอร์เกียวโพ ยังเยอะจนมีชื่อเรียกเฉพาะ พูดได้ทั้งอังกฤษและเกาหลี จับแฟนได้ทั้งในและนอกประเทศ ถ้าเป็นผู้ชายก็กังวลเรื่อง ช่วงพักไปเกณฑ์ทหาร น้อยลง ตัวอย่างคือ บังชาน ลีดเดอร์ชาวออสเตรเลียของ Stray Kids กับ เฟลิกซ์ เพื่อนร่วมวง หรือ มาร์ค จากแคนาดาของ NCT จากนั้นก็มีเมมเบอร์ลูกครึ่งอย่าง เวอร์นอน และ แดเนียล รวมถึงคนที่ไม่ได้มีเชื้อสายเกาหลีเลยอย่าง ฮันนี่ ชาวออสเตรเลียเชื้อสายเวียดนาม

จุดเปลี่ยนจริงมาในยุค 2010 ฮันกยองของ Super Junior กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ในโลกจีน และพอ EXO ตีตลาดจีนแตกในปี 2012 ค่ายต่าง ๆ ก็แห่กันรับเด็กฝึกชาวจีน แต่แล้วก็เกิดการฟ้องร้องและการออกจากวงของ เมมเบอร์จีนของ EXO ตามมาด้วย มาตรการแบนฮันรยูแบบไม่เป็นทางการของจีน ที่ปิดประตูตลาด บวกกับดราม่าเมมเบอร์โพสต์สนับสนุนรัฐบาลจีนอีกหลายครั้ง พอถึงยุค 2020 เมมเบอร์จากจีนแผ่นดินใหญ่ก็แทบหายไปจากทีมเดบิวต์ที่ค่ายปั้นเอง แต่ในเกิร์ลกรุ๊ปและรายการเซอร์ไววัลก็ยังมีอยู่ อย่าง หนิงหนิง ถ้าค่ายอยากได้คนพูดจีนกลาง ตอนนี้จะมองไปที่ไต้หวันมากกว่า เส้นทางที่ จื่อวี่ แห่ง TWICE เปิดไว้

ท่อใหญ่ที่สุดตอนนี้มาจากญี่ปุ่น TWICE มีเมมเบอร์ญี่ปุ่นสามคนคือ โมโมะ ซานะ และ มินะ หลังจาก ปังในญี่ปุ่น ปี 2018 การดึงคนญี่ปุ่นเข้าวงก็พุ่งกระฉูด หลายคนบอกว่าสามคนนี้ทำให้ TWICE รอดจากกระแสต่อต้านเกาหลีได้ แม้ช่วงที่โซลกับโตเกียวแทบไม่มองหน้ากัน เมื่อตลาดไอดอลญี่ปุ่นเริ่มขาลงและวัยรุ่นญี่ปุ่นแห่ไปเรียนเต้นเคป็อป พอถึงปี 2026 คนญี่ปุ่นที่เดบิวต์ในเกาหลีก็ทะลุ 200 คนแล้ว ซากุระ กับ คาซึฮะ ของ LE SSERAFIM, เรย์ ของ IVE, นิกิของ ENHYPEN และ จีเซล ของ aespa ล้วนอยู่บนกระแสนี้

ในอาเซียน ไทยนำโด่ง นิชคุณของ 2PM คือเคสสำเร็จแรก แล้วเส้นทางก็ชัดเจนขึ้นเมื่อ ลิซ่า ของ BLACKPINK และมินนี่ของ (G)I-DLE ดังระเบิด ในไทย แค่เดบิวต์เคป็อปก็ได้สถานะซุปตาร์ระดับชาติทันที พร้อมงานโฆษณาและคอนเสิร์ตที่คนแน่น GOT7 ถ่ายโฆษณาไทยเยอะมาก ส่วนใหญ่ก็เพราะแบมแบม ส่วน เตนล์ ของ NCT, BABYMONSTER และ KISS OF LIFE ก็มีเมมเบอร์ไทยเหมือนกัน

ทำไมวัยรุ่นต่างชาติถึงมาเกาหลี คนเรียกกันว่าพรีเมียมของเคป็อป เกาหลีแทบเป็นที่เดียวที่มีระบบ เด็กฝึก แบบเป็นขั้นเป็นตอน และเปิดรับคนต่างชาติมากกว่าวงการญี่ปุ่นหรือจีน แค่เดบิวต์ในเกาหลีก็ดังในบ้านเกิดแล้ว ต่อให้วงไม่รุ่ง อดีตไอดอลเคป็อปที่พูดเกาหลีได้ก็กลับไปเปิดสตูดิโอเต้นหรือค่ายเองได้ ค่ายเกาหลียังจัดออดิชันระดับโลกในต่างประเทศ หรือเดินเข้าโรงเรียนสอนเต้นท้องถิ่นไปแคสต์เองด้วย

แต่ราคาที่ต้องจ่ายก็มีจริง รับสัญชาติไหนเข้ามา การเมืองของประเทศนั้นก็ตามมาด้วย เหตุการณ์ธงของจื่อวี่ ทำให้โดนชาวเน็ตจีนแผ่นดินใหญ่ถล่มหนัก ส่วนซานะโดนวิจารณ์ในเกาหลีเรื่องโพสต์เกี่ยวกับชื่อรัชศกใหม่ของญี่ปุ่น ยังมีดราม่าตอนเมมเบอร์ญี่ปุ่นเรียกทะเลตะวันออกว่าทะเลญี่ปุ่น หรือเมมเบอร์จีนเรียก กิมจิ ว่าเพาไช่ ถึงขั้นมีคนพูดว่าวงที่มีเมมเบอร์จีนจะเลี่ยงคอนเทนต์ใส่ ฮันบก ช่วงเทศกาล ทั้งที่รูปฮันบกบนโซเชียลจีนก็มักได้ฟีดแบ็กดี เลยมีคนมองว่าค่ายระวังเกินเหตุ

ก้าวต่อไปคือไปตั้งวงนอกเกาหลีเลย ค่ายเริ่มใช้ฐานอย่าง HYBE America ปั้นวงแบบเคป็อปในต่างแดน เป็น การทำให้เป็นท้องถิ่น เต็มรูปแบบ ถึงอย่างนั้นเมมเบอร์จากยุโรป ละตินอเมริกา ตะวันออกกลาง หรือแอฟริกาก็ยังนับหัวได้ ปี 2023 รายการเซอร์ไววัลบอยกรุ๊ปมีผู้สมัครต่างชาติเพียบ แต่คนที่ได้เดบิวต์จริงมีแค่ผู้เข้าแข่งขันเชื้อสายเอเชีย