Exhuma

ซินแสฮวงจุ้ย สัปเหร่อ และร่างทรงอีกสองคน ขุดหลุมศพเดียวแล้วดันไปปลุกสิ่งที่ไม่ควรตื่นขึ้นมา นี่คือหนังแนวไสยศาสตร์เรื่องแรกที่ทำยอดผู้ชมเกิน 10 ล้านคนในเกาหลี

Exhuma เข้าฉายวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2024 เป็นหนังยาวเรื่องที่สามของ จางแจฮยอน ผู้กำกับที่ปักหมุดสายไสยศาสตร์เกาหลีมาตั้งแต่ The Priests และ Svaha และได้รับเชิญไปฉายในสาย Forum ของเทศกาลหนังเบอร์ลิน เรื่องเริ่มที่ลอสแอนเจลิส ร่างทรงสาว ฮวาริม ( คิมโกอึน ) กับลูกศิษย์ บงกิล ( อีโดฮยอน ) ได้พบลูกชายคนโตของตระกูลรวยที่มีโรคประหลาดสืบทอดกันมาหลายรุ่น และเธอก็จับได้ว่าต้นเหตุคือหลุมศพบรรพบุรุษ เพื่อย้ายหลุม พวกเขาดึงซินแสฮวงจุ้ยมือหนึ่ง ซังด็อก ( ชเวมินชิก ) กับสัปเหร่อ ยองกึน ( ยูแฮจิน ) มาร่วมทีม แต่หลุมนั้นอยู่บนผืนดินที่ไม่ควรฝังใครเด็ดขาด สุดท้ายพลั่วก็ลงไป และสิ่งที่ไม่ควรออกมาก็ออกมา

วัตถุดิบของหนังมาจากการลงพื้นที่จริง หลังทำ Svaha เสร็จ จางแจฮยอนตระเวนไปคุยกับสมาคมงานศพและซินแสฮวงจุ้ย ถึงขั้นเรียนเพื่อสอบใบอนุญาตผู้จัดงานศพ และตามไปดูการย้ายหลุมศพจริงมากกว่าสิบครั้ง เขาได้ยินว่าส่วนใหญ่ที่ย้ายหลุมก็เพราะขายที่หรือมีการพัฒนาพื้นที่ ส่วนน้อยคือหลุมที่ผิดมาตั้งแต่แรก ไอเดียการขุดความผิดพลาดในอดีตขึ้นมาจึงกลายเป็นเมล็ดพันธุ์ของหนัง ความเชื่อว่าที่ฝังบรรพบุรุษจะกำหนดชะตาลูกหลานมีรากเดียวกับ พิธีเชซา และตลอดเรื่องก็เต็มไปด้วย ข้อห้ามในชีวิตประจำวัน ที่คนเกาหลีรู้กันโดยสัญชาตญาณ

ฉากที่คนพูดถึงมากที่สุดคือพิธีแดซัลกุดของฮวาริม พิธีกุด ของจริงยาวราวสี่ชั่วโมง แต่ในหนังต้องย่อให้เหลือห้านาที คิมโกอึนไปบ้านร่างทรงตัวจริง อีดายอง บ่อยๆ เพื่อฝึกบทสวดและท่าทาง ซ้อมทั้งวันแล้วถ่ายรวดเดียวในวันเดียวด้วยกล้องสี่ตัว ส่วนแม่สามีของอีดายอง โกชุนจา มันชินที่ทำพิธีมาหลายสิบปี ก็มาเล่นเป็นยายของฮวาริมเอง ชเวมินชิกที่ยืนดูอยู่ข้างๆ ยังบอกว่ากลัวจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอกลางเทค เสียงกลอง ฆ้อง และบทร้องทั้งหมดคือ กุกัก แท้ๆ และการที่พิธีทรงเจ้า บทสวดพุทธ กับข้อพระคัมภีร์ไบเบิลอยู่ในหนังเรื่องเดียวกันได้แบบไม่มีใครสะดุ้ง ก็เป็นภาพของเกาหลีที่ หลายศาสนาปนกันอยู่ จริงๆ

คนเกาหลีกลับไปดูซ้ำเพราะอีสเตอร์เอ้ก ชื่อตัวละครหลักทั้งสี่ คิมซังด็อก อีฮวาริม โกยองกึน และยุนบงกิล ตรงกับชื่อนักสู้เพื่อเอกราชตัวจริงทุกคน ป้ายทะเบียนรถซังด็อกมีเลข 0815 รถฮวาริมมี 0301 ส่วนรถขนศพมี 1945 ซึ่งหมายถึงขบวนการ 1 มีนาคมและ วันกู้เอกราช ช่วงท้ายที่หนังหักเข้าสู่บาดแผลจาก ยุคอาณานิคมญี่ปุ่น จึงไปแตะความรู้สึกเก่าใน ความสัมพันธ์เกาหลีกับญี่ปุ่น ตอนที่โยนเหรียญ 100 วอนที่มีรูปแม่ทัพอีซุนชินลงหลุม คนก็แซวว่าเลือกชเวมินชิกเพราะเคยเล่นเป็นอีซุนชินใน The Admiral: Roaring Currents แต่จริงๆ ธรรมเนียมนี้ใช้เหรียญ 10 วอน ทีมแค่เลือกเหรียญสีเงินให้เห็นชัดบนดิน

เบื้องหลังนักแสดงก็สนุกไม่แพ้กัน ชเวมินชิกที่รับบทไสยศาสตร์ครั้งแรกสารภาพในรายการ You Quiz on the Block ว่าจริงๆ ไม่ชอบหนังผีเลย ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องจ่ายเงินไปให้ตัวเองกลัว ดินหลุมศพที่เขาชิมในเรื่องคือผงถั่วเหลืองเกรดพรีเมียมผสม Oreo กับคุกกี้ Chic Choc บด ทุกรอบที่เจอแฟนๆ เขาใส่หมวกและเครื่องประดับที่แฟนให้อย่างเต็มใจ จนภาพ " แต่งตัวคุณปู่ " กลายเป็นไวรัล อีโดฮยอนถูกเลือกตั้งแต่ยังเป็นหน้าใหม่ แล้วดังระเบิดจาก The Glory ระหว่างที่โควิดทำให้การถ่ายทำเลื่อนออกไป ฉากยูแฮจินตั้งวงไพ่ฮวาทูทำให้หลายคนนึกถึง Tazza และแฟนๆ ก็ตั้งฉายาให้ทั้งสี่คนว่า Myovengers

รายได้คือสถิติต่อสถิติ วันที่ 24 มีนาคม วันฉายที่ 32 หนังทะลุ 10 ล้านคน กลายเป็นหนังไสยศาสตร์เรื่องแรกในกลุ่ม หนังชอนมัน ปิดยอดที่ 11,916,041 คน สถิติเดิมของแนวนี้คือ The Wailing ที่ 6.87 ล้าน จางแจฮยอนวัย 43 กลายเป็นผู้กำกับเกาหลีที่อายุน้อยที่สุดที่ทำได้ 10 ล้าน ต่อจากคิมซองซูของ 12.12: The Day ที่เพิ่งเป็นผู้กำกับอายุมากที่สุด ทั้งสองเรื่องมีผู้กำกับภาพคนเดียวกันคืออีโมแก เขาเลยถ่ายหนัง 10 ล้านติดกันสองเรื่อง ในอินโดนีเซียและเวียดนาม หนังเรื่องนี้เป็นหนังเกาหลีทำเงินสูงสุดตลอดกาล และทั้งเวที Baeksang Arts Awards และ Blue Dragon Film Awards ก็คว้าผู้กำกับยอดเยี่ยมกับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมให้คิมโกอึน

หนังยังทิ้งคำศัพท์ไว้ด้วย คำว่า พามโย ที่แปลว่าขุดหลุมศพ ตอนนี้กลายเป็นสแลงหมายถึงการขุดโพสต์เก่าหรือดราม่าที่คนลืมไปแล้วขึ้นมา ส่วนประโยค " สิ่งร้ายๆ มันออกมาแล้ว " ก็กลายเป็นมีม ฉากเขียนบทสวดเต็มหน้ายังทำให้เกิดเทรนด์ใส่อักษรจีนลงในเซลฟี่ ด้วยความที่หยิบเรื่องร่างทรงมาเหมือนกัน หนังเลยมักถูกพูดถึงคู่กับ KPop Demon Hunters ในช่วงเดียวกัน และที่ญี่ปุ่นก็เข้าฉายเดือนตุลาคม 2024 ในชื่อเดิม 破墓／パミョ