The World of the Married
Un drama de JTBC de 2020 sobre una doctora que descubre la infidelidad de su esposo y va por venganza. Rompió el récord histórico de rating para un drama fuera de las cadenas abiertas y se volvió el rey del "lo odio pero no puedo dejar de verlo".
Se emitió los viernes y sábados en JTBC del 27 de marzo al 16 de mayo de 2020, 16 episodios. Es adaptación de la serie británica Doctor Foster de BBC One, con dirección de Mo Wan-il y guion de Joo Hyun. En la ciudad ficticia de Gosan, la médica familiar Ji Sun-woo (Kim Hee-ae) sigue una sospecha que no la deja en paz y descubre que su esposo Lee Tae-oh (Park Hae-joon) la engaña con la joven Yeo Da-kyung (Han So-hee), y que todos a su alrededor ya lo sabían. Mete las dos temporadas del original en 16 episodios: del 1 al 6 es el camino al divorcio, y el regreso de Tae-oh a Gosan al final del 6 arranca la segunda parte.
Los números hablan solos. El estreno abrió con 6.3%, ya récord de JTBC para un primer episodio, y el rating subió casi cada semana. En el episodio 12 superó el récord de las cadenas no abiertas que tenía SKY Castle, y el final llegó a 28.4% a nivel nacional y 31.7% en el área metropolitana de Seúl. Después Reborn Rich y Queen of Tears lo intentaron y no lo alcanzaron. Como venía justo después del éxito de Itaewon Class, la cadena le dio al estreno un bloque de 1 hora 50 minutos. Más contexto en el cable se queda con la corona del rating.
Lo que la separó del típico drama de infidelidad es que ni la protagonista es una víctima perfecta. La obsesión de Sun-woo con su hijo y su terquedad sacaban de quicio al público, mientras que Tae-oh, culpable pero haciéndose la víctima, se ganó todo el odio. La reacción general cabía en una frase: la criticas y la sigues viendo. La crítica la llamó un makjang refinado y de lujo, y junto con The Penthouse se le atribuye haber reescrito el género. En lugar de castigo al malo o una revancha satisfactoria, el final deja a todos un poco rotos. Al principio dividió opiniones, pero con el tiempo ganó la lectura de que retrató el divorcio con honestidad. Esquiva el típico drama de suegros para quedarse con la pareja y su hijo, un drama de venganza que además forma parte de la ola de historias con mujeres al centro.
Las conexiones del casting son parte de la diversión. Kim Hee-ae alguna vez interpretó a la amante en el drama My Husband's Woman, y Han So-hee contó que estudió justo esa actuación para construir a Da-kyung. Además, fue el tercer drama seguido de Kim en JTBC con tema de infidelidad. Park Hae-joon y Kim Young-min se reencontraron dos años después de My Mister, y el papel convirtió a Han So-hee en protagonista de inmediato. Los fans la apodaron "el mundo Bbwoo" (abreviación en internet coreano de pareja casada) y llenaron los foros de chistes crossover sobre qué pasaría si los chicos de SKY Castle fueran hijos de Sun-woo. Hasta abogados de familia reales opinaron sobre el juicio, y uno dijo a la prensa que Sun-woo tenía que cambiar de abogado ya.
La clasificación también dio de qué hablar. Los episodios 1 a 6 fueron para mayores de 19, del 7 en adelante bajaron a 15, hasta que en el episodio 8 un ataque contra Sun-woo grabado desde la mirada en primera persona del agresor fue criticado por violento. Desde el 9 volvió a 19 y se aplicó también a las versiones VOD del 7 y el 8. El OST tuvo a Kim Yoon-ah, Baek Ji-young y Huh Gak, pero lo que sobrevivió fue la música instrumental, que todavía suena en programas de variedades cuando el tema es el matrimonio.
En los Baeksang Arts Awards de ese año, Mo Wan-il ganó mejor dirección de TV y Kim Hee-ae mejor actriz. Tras llegar a Netflix en julio explotó afuera, sobre todo en Indonesia, donde la historia de un marido que vive del dinero de su esposa pegó fuerte. Espectadores furiosos comentaron en el Instagram de Han So-hee y otros fans indonesios terminaron disculpándose por ellos. En Japón, Nippon TV hizo un remake en 2023 titulado When a Marriage Breaks.