ondol (온돌) พื้นอุ่นแบบเกาหลี

ระบบทำความร้อนสไตล์เกาหลีที่อุ่นพื้นแทนอุ่นอากาศ นี่คือเหตุผลที่คนเกาหลีถอดรองเท้าแล้วนั่ง กิน และนอนกันบนพื้น

แบบดั้งเดิมคือความฉลาดแบบบ้าน ๆ จุดไฟที่ปากเตา ควันร้อนจะไหลผ่านร่องใต้แผ่นหินแบน (gudeuljang) แล้วออกทางปล่องไฟ หินที่ร้อนแล้วจะแผ่ความอุ่นอยู่ได้หลายชั่วโมง มุมที่ใกล้ไฟที่สุดเรียกว่า arenmok เป็นที่นั่งที่อุ่นที่สุดและมักยกให้แขก สมัยที่ยังไม่มีหม้อหุงข้าวไฟฟ้า คนเกาหลีจะห่อชามข้าวด้วยผ้าห่มแล้วฝังไว้ตรงนั้นให้ข้าวอุ่นอยู่เสมอ

ประวัติยาวมาก ร่องรอยพบได้ทางเหนือของคาบสมุทรตั้งแต่ก่อนคริสตกาล และป้อมที่ทหารโคกูรยอสร้างไว้ตามชายแดนทางใต้แทบทุกแห่งก็มีออนดล แต่ช่วงต้นโชซอนยังถือเป็นของชาวบ้าน จนความหนาวสุดขีดของยุคน้ำแข็งน้อยในศตวรรษที่ 17 ทำให้แทบทุกห้องต้องมี ราคาที่ต้องจ่ายคือความต้องการฟืนพุ่งกระฉูด ปลายศตวรรษที่ 19 ภูเขาหัวโล้นเต็มไปหมด ชาวตะวันตกที่มาเกาหลีสมัยนั้นบันทึกว่าร้อนจนรู้สึกเหมือนโดนอบเป็นขนมปัง

ยุค 1960 เปลี่ยนมาเผาถ่านอัดก้อน (yeontan) แทนฟืน และการสูดก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ที่รั่วออกมากลายเป็นอุบัติเหตุในบ้านที่พบบ่อย ตั้งแต่ยุค 1980 ท่อน้ำร้อนใต้พื้นกลายเป็นมาตรฐาน ตอนนี้บ้านเกาหลีแทบทุกหลัง ตั้งแต่ อพาร์ตเมนต์ ไปจนถึงบ้านเดี่ยว พื้นอุ่นหมด ในทางเทคนิคต่างจากระบบหินแบบเก่าไปไกล แต่ทุกคนก็ยังเรียกว่าออนดลอยู่ดี หน้าหนาวไหนค่าฮีตเตอร์แพงจนใจหาย แผ่นทำความร้อนไฟฟ้า ก็มาช่วย

ไลฟ์สไตล์ทั้งหมดถูกออกแบบตามพื้น ทั้งการนั่งกับพื้น กฎ ถอดรองเท้า ก่อนเข้าบ้าน และความชอบอยู่ชั้นเดียว ซึ่งมักถูกยกเป็นเหตุผลหนึ่งที่คนเกาหลีรักอพาร์ตเมนต์ที่หนึ่งครอบครัวได้ทั้งชั้น เพราะอากาศ สี่ฤดูชัดมาก ฮันอก จึงมีโถงไม้โล่งไว้ใช้หน้าร้อน และห้องออนดลไว้ใช้หน้าหนาว ความฟินของการนอนอังพื้นร้อนถูกย้ายไปอยู่ใน จิมจิลบัง ส่วนการอยู่บ้านซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ก็ทำให้เกิดปัญหาใหม่อย่าง เสียงรบกวนระหว่างชั้น

โมเมนต์ป๊อปคัลเจอร์: ตอน KARA ลองโคทัตสึในรายการวาไรตี้ญี่ปุ่น พิธีกรรอฟังเรื่องความทรงจำ แต่ฮันซึงยอนตอบว่า "เกาหลีไม่มีแบบนี้ค่ะ! เราอุ่นทั้งพื้นเลย!" ส่วนในหนัง Tazza: The High Rollers มีกลโกงที่คนซ่อนอยู่ใต้พื้นแล้วส่งไพ่ขึ้นมา แต่แผนพังทันทีที่มีคนบอกว่าห้องหนาว จุดไฟกันหน่อย