Propuesta laboral
Una comedia romántica donde vas a una cita a ciegas en lugar de tu amiga y el tipo sentado enfrente resulta ser el CEO de tu empresa. Con ese planteamiento archiconocido, este drama de SBS de 2022 llegó al número dos mundial de Netflix.
La trama cabe en un tuit. Shin Ha-ri, investigadora en una empresa de alimentos, acepta arruinar la cita arreglada de su amiga rica Jin Young-seo. Llega disfrazada de un personaje exagerado y escandaloso llamado Shin Geum-hee. ¿Y quién la espera? Kang Tae-mu, su propio jefe. En vez de salir corriendo, él le propone matrimonio ahí mismo, y Ha-ri pasa las siguientes semanas intentando que no la despidan cuando descubra quién es. La serie se vendía como un "romance de oficina para que no renuncies". Heredero de un chaebol, noviazgo falso, un trato que es casi un matrimonio por contrato: todos los clichés del género en un solo combo.
Nació como novela web en KakaoPage y explotó como webtoon con dibujos de NARAK. El hype venía de antes: en un video promocional de 2019 para el webtoon, Park Bo-gum hizo de Tae-mu. Pasar de novela a cómic y de cómic a la tele es hoy la cadena de producción de los K-dramas, y esta serie es un ejemplo de manual de los webtoons como mina de historias.
Su verdadero superpoder fue el ritmo. A Ha-ri la descubren en el episodio 4, y los malentendidos que otros dramas estirarían por semanas se resuelven en un solo capítulo. En Corea le dicen "goguma" (camote atorado en la garganta) a las tramas que desesperan y "saida" (refresco) a las que te dejan fresco. Esta serie es saida pura, con efectos gráficos tipo caricatura para rematar los chistes. La crítica celebró que agarrara los recursos con los que los dramas makjang se estancan y los resolviera a toda velocidad.
Kim Se-jeong, que se hizo famosa en Produce 101, se ganó los apodos de "hada de la comedia romántica" y, en medios extranjeros, "la Emma Stone coreana". Adiós a la etiqueta de idol que actúa. Dato curioso: en su primer drama, School 2017, también era hija de dueños de un local de pollo frito. Y cuando en el episodio 10 Ha-ri le suelta a su hermano "¿crees que ser idol es fácil?", a quienes conocen su historia les llegó directo. La segunda pareja, el secretario Cha Sung-hoon (Kim Min-gue) y Young-seo (Seol In-ah), armó su propio fandom, y el veterano Lee Deok-hwa se robó escenas como el abuelo de Tae-mu.
En Corea arrancó con 4.9% de rating y llegó a 11.6%. Pero lo grande pasó afuera. No era una serie original de Netflix, solo un título con licencia que se estrenaba a la par de la transmisión, casi sin promoción internacional. Aun así, puro boca a boca la mantuvo varias semanas en el número uno de series de habla no inglesa, y al estrenarse en Europa y Latinoamérica llegó al segundo lugar global, justo detrás de Bridgerton. También fue el primer título coreano que no era de Netflix en entrar al top 10 de Estados Unidos. Rompió el récord que Vincenzo tenía para dramas en simultáneo y lo sostuvo hasta que llegó Woo, una abogada extraordinaria. Total: unos 279 millones de horas vistas. Netflix incluso le agregó doblaje al inglés, español y portugués, algo raro para una serie con licencia. Aquí empezó eso de una comedia romántica en la cima mundial.
Hubo chispa, claro. El 18 de marzo de 2022, Jung Kook de BTS subió a sus historias de Instagram que ya la había maratoneado, y el ARMY invadió las cuentas del elenco. Los protagonistas habían prometido cantar a dúo si el rating pasaba de 10%, y cuando el episodio 6 lo logró, publicaron una versión con letra cambiada de "Love, Maybe" de Melomance. Esa canción después aparece en Las guerreras K-pop, porque la directora Maggie Kang eligió a Ahn Hyo-seop tras ver esta serie.
Como la empresa es de alimentos, el product placement presumió sin pena el kimchi y los mandu como comida coreana, y al público le encantó. Lo que no cayó tan bien: Ha-ri quejándose de que su sueldo neto de 3.5 millones de wones es "una miseria". Para el promedio de un oficinista coreano no lo es, y ese clip sigue circulando con críticas. El local de tteokbokki al que van Ha-ri y Young-seo existe de verdad en Gongneung-dong, Seúl. En los SBS Drama Awards, las dos parejas ganaron Mejor Pareja.