sigol (시골)

ที่ที่ตลาดนัดยังมาทุกห้าวัน และผู้สูงวัยมานั่งรวมกันที่ศาลาหมู่บ้าน คนหนุ่มสาวย้ายออก โรงเรียนทยอยปิด แต่คนเมืองที่ย้ายลงมาอยู่ก็เพิ่มขึ้น สองกระแสที่สวนทางกันเลยมาเจอกันในหมู่บ้านเดียว

คำว่า sigol ในภาษาเกาหลียังแปลว่า บ้านเกิด ได้อีกด้วย ถ้าคนโซลแท้ๆ บอกว่า สุดสัปดาห์นี้จะกลับ sigol อาจหมายถึงบ้านยายในเมืองต่างจังหวัด ไม่ใช่ทุ่งนา ที่นี่คือปลายทางของถนนรถติดยาวทุกวันหยุดยาวที่เรียกว่า ควีซองกิล ช่วง ชูซอก ครอบครัวจะทำ พิธีไหว้บรรพบุรุษ ที่นั่น และต้นฤดูหนาวญาติทั้งตระกูลก็มารวมตัวทำ คิมจัง แต่ระวังนิดนึง การพูดว่า นอกโซลคือบ้านนอกหมด ถือว่าเสียมารยาทมาก

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 คนเกาหลีแห่เข้าเมืองกันยกใหญ่ คนอายุ 60 ขึ้นไปทุกวันนี้เลยส่วนใหญ่เกิดที่ชนบท ส่วนรุ่นลูกโตในเมือง ที่เหลืออยู่จึงเป็นผู้สูงอายุ ทำให้ชนบทกลายเป็นแนวหน้าของ ประเทศที่แก่เร็วที่สุด โรงเรียนและ เนอสเซอรี่ ปิดตัว จนคำว่า ท้องถิ่นสูญพันธุ์ กลายเป็นศัพท์นโยบายจริงจัง งานในไร่นาตกเป็นของ แรงงานข้ามชาติ มากขึ้นเรื่อยๆ และ ครอบครัวพหุวัฒนธรรม ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน มีมุกว่าชาวนาหนุ่มสาวหายากพอๆ กับสัตว์สงวน

ราวทศวรรษ 2010 กระแส ฮีลลิ่ง ทำให้การย้ายไปอยู่ชนบทฮิตขึ้นมา แต่เรื่องคนมาใหม่ที่เหนื่อยกับการถูกคนพื้นที่กีดกันจนต้องกลับเมืองก็ได้ยินบ่อยจนเกิดคำแนะนำคลาสสิกว่า ถ้าจะย้ายให้ไปที่ที่มีญาติอยู่ ถึงอย่างนั้น ในฐานะที่เที่ยวชนบทก็ยังปัง มีทั้ง ตลาดดั้งเดิม ที่มาทุกห้าวัน หมู่บ้าน ฮันอก หลังคากระเบื้อง เทศกาลท้องถิ่น ของแต่ละเมือง และ รถเมล์ ในอำเภอที่มาชั่วโมงละคัน

บนจอ ชนบทเปลี่ยนหน้าตาไปตามยุค จนถึงยุค 2000 ซีรีส์บ้านเกิดที่เต็มไปด้วยน้ำใจเป็นที่รัก พอยุค 2010 ก็มีหนังเรื่องความสยองของหมู่บ้านปิดตายออกมาเป็นระลอก อย่าง The Wailing และ Silenced ช่วงหลังบรรยากาศกลับมาอบอุ่นอีกครั้ง ทั้งวาไรตี้ Three Meals a Day ที่ดาราทำอาหารกินเองครบสามมื้อในบ้านชนบท และ Hometown Cha-Cha-Cha ที่หมอฟันสาวจากโซลมาปักหลักในหมู่บ้านริมทะเล ส่วน ชีวิตบนเกาะ นั่นอีกเรื่องหนึ่งเลย