The Heirs
Drama de SBS de 2013 sobre amor y clases sociales entre los herederos adolescentes de las familias más ricas de Corea. Guionista estrella, elenco juvenil de lujo y fórmula Cenicienta en un solo cuadro: un ejemplo de manual del romance coreano de los 2010.
Se emitió en SBS entre octubre y diciembre de 2013, con 20 episodios. El guion es de Kim Eun-sook, que ya era famosa por sus frases memorables gracias a Lovers in Paris y Secret Garden. El título completo en coreano lleva delante el subtítulo 'Quien quiera llevar la corona, que soporte su peso', sacado del Enrique IV de Shakespeare, aunque todo el mundo le dice simplemente The Heirs. Muchos le notaron un aire a Gossip Girl.
Todo pasa en Jeguk, un colegio privado para el 1 % más rico. El lema dice igualdad, fraternidad y justicia, pero en la práctica hay cuatro castas: herederos de gestión que dirigirán las empresas, herederos de acciones que nacieron siendo grandes accionistas, herederos de honor de familias de jueces y políticos, y los alumnos pobres que entran por cupo social. Kim Tan (Lee Min-ho), hijo ilegítimo del presidente del Grupo Jeguk, conoce en Estados Unidos a Cha Eun-sang (Park Shin-hye), una chica sin dinero, y la historia arranca de verdad cuando ella se cambia a Jeguk. Sigue al pie de la letra el esquema Cenicienta: hijo de chaebol, protagonista pobre y una familia que se opone, con toda la lógica de la matriarca que no aprueba.
El elenco era prácticamente un all-star de estrellas jóvenes. Kim Woo-bin se hizo conocido como Choi Young-do, el rival de Tan, y a ídolos como Krystal de f(x), Kang Min-hyuk de CNBLUE y Park Hyung-sik de ZE:A se sumaron Kang Ha-neul y Kim Ji-won. Kim Ji-won, que hacía de Rachel, la prometida, explotó después como Yoon Myung-joo en el siguiente drama de Kim Eun-sook, Descendants of the Sun. Ver otra vez a Lee Min-ho como colegial rico hizo pensar a muchos en Boys Over Flowers, aunque la guionista dejó claro que era otra historia.
El momento más famoso es la confesión del episodio 2, '¿Me gustas?'. Mitad pregunta, mitad declaración, la frase va del suspiro a la vergüenza ajena y se volvió un clásico de las parodias. En la boda de Park Shin-hye en 2022, Lee Min-ho subió a Instagram una versión que sería algo como '¿Te felicito?', y Lee Hong-ki, que cantó el tema principal, cantó en la ceremonia. Otra frase sobre Lucifer llegando a la escuela de Satanes se acortó en la muletilla 'sahangnudeung'. El OST 'Moment' de Lee Chang-min de 2AM sonaba tanto que algunos fans extranjeros creyeron que el subtítulo del drama era Love Is the Moment.
Empezó con 11,6 % de audiencia y cerró con su récord, 25,6 % a nivel nacional y 28,6 % en el área de Seúl. Durante la emisión el elenco pasó en tanda por Running Man para promocionarla, y en Japón se vio por KNTV en 2014. El PPL era tan intenso que el campamento del episodio 10 estaba equipado de pies a cabeza por una sola marca de outdoor, y se bromeaba con que Lee Min-ho no fue porque era modelo de la competencia.
Hay cosas que hoy se ven distinto. Desde la emisión se criticó que el acoso de Young-do a una alumna becada se presentara como romance. Giro curioso: nueve años después Kim Eun-sook escribió The Glory, que mira de frente el daño del acoso escolar. El mundo de Jeguk, donde la clase de los padres decide el destino de los hijos, es lo que en Corea luego se resumió como cuchara de oro y cuchara de tierra, y cuando salió The Penthouse en 2020 hubo quien dijo que encajaría perfecto en el mismo universo.