Busan

La segunda ciudad de Corea y su mayor puerto comercial, una metrópoli junto al mar donde las casas trepan hasta lo alto de los cerros. Se le recuerda por su festival de cine, su béisbol y un acento inconfundible.

El nombre ya habla del paisaje: Busan significa "montaña con forma de caldero boca abajo", y como casi no hay terreno plano, la ciudad se fue subiendo por las laderas. Por eso muchos extranjeros la comparan con Hong Kong o Río de Janeiro. Esos barrios en los cerros vienen de la Guerra de Corea: Busan fue la capital provisional, llegaron oleadas de refugiados y la población se multiplicó por más de dos. Esa mezcla de gente de todo el país todavía se nota en cómo se ve y cómo habla la ciudad. El mercado Gukje, levantado por refugiados, terminó siendo el escenario de la película Ode to My Father.

Con el cine la relación es intensa. El Festival Internacional de Cine de Busan nació en la plaza BIFF de Nampo-dong y hoy tiene su sede en el Busan Cinema Center, en Centum City. Desde inicios de los 2000 la ciudad empezó a dar permisos para cerrar calles y hasta filmar explosiones, así que los rodajes se vinieron para acá, y Haeundae, la peli del tsunami, superó los diez millones de espectadores. Huir de un desastre en Seúl rumbo a Busan es un cliché del cine catastrófico coreano, y Train to Busan lo puso directo en el título. En música, "Come Back to Busan Port" de Cho Yong-pil es prácticamente el himno de la ciudad.

Si ves doramas, el acento de Gyeongsang lo reconoces al toque. El habla de Busan conserva tonos, y las preguntas terminan de dos formas: "-no" cuando hay palabra interrogativa ("nuga geurano?", ¿quién dice eso?) y "-na" cuando se responde con sí o no ("bap mutna?", ¿ya comiste?). En Reply 1997, ambientada en Gwangalli, la busanense Jung Eun-ji se ganó la aprobación de los locales, mientras que los actores de fuera que imitan el acento son un chiste recurrente allá. Jimin y Jung Kook de BTS también crecieron en Busan.

El plan del día se arma solo: pescado crudo hoe en el mercado Jagalchi, sopa de cerdo gukbap y fideos milmyeon, y de noche las luces de Haeundae y el puente Gwangan. Como casa de los Lotte Giants, tiene uno de los ambientes de béisbol más ruidosos del país, y en BEXCO se celebra la feria de videojuegos G-STAR. Desde Seúl llegas con un solo viaje en KTX.